Capítulo 3
CHANEL e o diamante

"Escolhi o diamante porque
ele representa, em sua densidade,

"o maior valor no menor volume."

Em 1932,
Gabrielle Chanel,

muito conhecida por suas joias com
pérolas do Oriente e pedras coloridas,

concentra a atenção
na pedra mais preciosa: o diamante.

Ainda se recuperando
da crise de 1929,

os diamantistas preferem Chanel
aos grandes joalheiros da Place Vendôme

para dar brilho ao diamante.

Assim começa a mais efémera
e lendária das coleções.

Gabrielle Chanel simplifica
os engastes das joias,

antiquando os estilos anteriores.

A pedra já não tem supremacia,

mas a linha e o desenho,
como na moda.

Ela refaz o arranjo
de seus diamantes,

como uma vez desmontara
as joias do Duque de Westminster

para criar novos ornamentos.

Ela faz da fluidez um princípio
e da liberdade uma virtude,

removendo fechos,
alongando colares,

lançando cometas faiscantes sobre ombros
e chuvas de estrelas sobre decotes.

"Eu quero", disse, "joias que deslizem
aos dedos da mulher como fita".

Gabrielle Chanel colhe
as estrelas do céu parisiense.

"Eu quis cobrir as mulheres
de constelações."

"Estrelas de todos os tamanhos
a faiscar em seus cabelos".

Ela escolhe cinco temas
para a Coleção "Bijoux de Diamants".

5, o seu número de sorte,

a chave do seu estilo
expressa na magia das estrelas,

os raios do sol,
a fluidez da fita,

a descontração da franja
e a leveza das plumas.

Mademoiselle ilumina os períodos
mais sombrios da sua infância,

reproduzindo com diamantes, estrelas,
crescentes, sóis e as cruzes de Malta

desenhadas na calçada
da Abadia de Aubazine,

que a jovem órfã pisava
diariamente para ir à missa.

Gabrielle Chanel não expõe suas joias
na butique da rua Cambon,

mas no seu apartamento:
rua Faubourg Saint Honoré, n° 29.

Em vez de redomas
e almofadas de veludo preto,

prefere mostrar as joias
em manequins de cera,

devidamente penteados e maquiados.

O mundo dominado por homens
da Place Vendôme

exige que as joias sejam
desmontadas após a Exposição.

Mas ela disse: "As coisas belas
não foram feitas para circular?"

A Coleção de 1932 será a única coleção
de Alta Joalharia de Gabrielle Chanel.

Mas ela estabelece
um código atemporal:

criatividade em vez de ostentação,
leveza em vez de exagero.

As inovações da primeira estilista
a se aventurar na Place Vendôme

espalha-se como fogo, despertando
da letargia o mundo das joias finas.

As coleções de hoje são enriquecidas
por aquelas de ontem,

com releituras de estrelas,
franjas e fitas

e evocando outros elementos
do universo Chanel:

a camélia, o leão, a pérola.

Hoje, um colar de diamantes
sobre uma t-shirt

é pura evidência,
ou melhor, elegância.

Homenagem não-verbal àquela para quem
beleza não era obrigação nem convenção,

mas uma maneira de ser,
uma postura.

Estas mulheres
escolhem diamantes Chanel.

As joias já não são troféus de
admiradores, mas símbolos de liberdade.

Um pavé de diamantes sobre
um casaco, à pele ou ao cabelo,

ornando-os com seu brilho,
sua força e sua chama.

Eternamente
CHANEL e o diamante